牛女咫尺河间之，斗转参横夜半时。

出自清葛宜的《燕歌行》

拼音和注音

niú nǚ zhǐ chǐ hé jiān zhī ， dǒu zhuǎn shēn héng yè bàn shí 。

翻译及意思

词语释义

夜半：1.夜里十二点钟前后；半夜。2.李商隐古诗。

河间：河间héjiān水流方向一致的相邻河流之间的地区

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

半时：半时bànshí半个时辰竟天整天作黄金色,约半时许,不敢久视,变朱红色,亦半时许方晡午后三时至五时叫晡,此处指太阳将落时也。——《广州军务记》

斗转参横：斗：北斗星。参：参宿，二十八宿之一，即猎户星座的七颗亮星。北斗转向，参星横斜。指天快亮的时候。也作“斗转参斜”。

葛宜

不详

---

原诗

别日苦促会日稀，云山阻隔雁飞飞。

怀君永夜漫凄其，憔悴兰房怅别离。

妾只含情独掩扉，君留他乡胡不归。

欲语不语还低眉，抚琴一弹心伤悲。

再弹不觉泪连丝，明月烂烂无光辉。

牛女咫尺河间之，斗转参横夜半时。