本言借半暂居停，转瞬主人被驱逐。

出自明末清初卢若腾的《借屋》

拼音和注音

běn yán jiè bàn zàn jū tíng ， zhuǎn shùn zhǔ rén bèi qū zhú 。

翻译及意思

词语释义

主人：（名）①权力或财物的所有者：人民是国家的～。②接待宾客的人（跟“宾”“客”相对）。③旧时雇用仆役的人。

驱逐：（动）赶走：～出境。

居停：寄居的处所。见“[[居停主人]]”。谓寄寓。

转瞬：（动）一转眼。形容时间极短：～即逝。

卢若腾

不详

---

原诗

借屋复借屋，屋借恶客主人哭；

本言借半暂居停，转瞬主人被驱逐。

亦有不逐主人者，日爨主薪食主谷；

主人应役如奴婢，少不如意遭鞭扑。

或嫌湫隘再迁去，便将主屋向人鬻；

间逞豪兴构新居，在在隙地任卜筑。

东邻取土西邻瓦，南邻移石北邻木；

旬日之间庆落成，四邻旧巢皆倾覆。

加之警息朝夕传，土著尽编入册牍；

昼不得耕夜不眠，执殳荷戈走仆仆。

此地聚庐数百年，贫富相安无觳觫；

自从恶客逼此处，丁壮老稚泪盈目。

人言胡虏如长蛇，岂知恶客是短蝮！