淡淡新妆，盈盈娇态，谁道荷花。

出自宋陈著的《柳梢青（晚凉到季父处观荷，花心已敛，遂赋比）》

拼音和注音

dàn dàn xīn zhuāng ， yíng yíng jiāo tài ， shuí dào hé huā 。

翻译及意思

词语释义

荷花：（名）①莲的花。②莲。

盈盈：（形）①形容清澈：春水～。②形容仪态美好：～顾盼。③形容情绪、气氛等充分流露：喜气～。④形容动作轻盈：～起舞。

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

淡淡：1.形容颜色浅淡。2.比喻浅的或不明显的。

娇态：妩媚的姿态。

陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

---

原诗

淡淡新妆，盈盈娇态，谁道荷花。料想香肌，不禁畏日，翠盖儿遮。
我来胜赏高歌。故敛著、芳心为何。莫是伊花，恨余来晚，欲媚晨霞。