出自元末明初刘基的《杂诗四十首(其四十)》
拼音和注音
yí qí zhí míng shí ， è sǐ xī shān yáng 。
翻译及意思
词语释义
西山：西方的山。山名。指首阳山。在今山西省·永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此。山名。在四川省北部，为岷山主峰。也称雪岭。山名。山名。在江西省·新建县西，一名南昌山，即古散原山。山名。在云南省·昆明市西南，滇池西岸，一称睡佛山。有华亭寺、太华寺、三清阁、龙门诸胜和聂耳墓、李公朴的衣冠冢。风景优美，有“睡美人”之称。山名。在江苏省·吴县西南，即洞庭西山，古称包山，为太湖中最大岛屿。有缥缈峰、销夏湾、林屋洞诸名胜。
饿死：一般指生物因为长时间饥饿导致的结果。
明时：阐明天时的变化。指政治清明的时代。古时常用以称颂本朝。
山阳：山阳shānyáng山坡向阳的一面;山的南侧
刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
原诗
夷齐值明时，饿死西山阳。
四老生乱世，采芝以徜徉。
李业遇公孙，欲盖反受殃。
严陵辞故人，万古清名扬。
性也实有命，君子顺其常。
漫漫云间鸟，冥冥随风翔。
海宇岂不宽，六翮有短长。
浩歌向日月，曲尽意茫茫。