出自明湛若水的《过圆沙洲望岳》
拼音和注音
jīn zhāo dú lì chuán tóu wàng ， shén sè hé rú wèi jiàn qián 。
翻译及意思
词语释义
何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。
今朝：（名）现在，如今：数风流人物，还看～。
独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。
船头：船头chuántóu即“船首”。
神色：神情面色，状态表情。
湛若水
少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等
原诗
怀岳于今五十年，丹青形影梦中传。
今朝独立船头望，神色何如未见前。