借问炎交路若何，片帆南指广州过。

出自明徐祯卿的《安南歌四首送沈使君(其一)》

拼音和注音

jiè wèn yán jiāo lù ruò hé ， piàn fān nán zhǐ guǎng zhōu guò 。

翻译及意思

词语释义

若何：表询问之词，即怎样、如何的意思。

广州：广州，简称穗，别称羊城、花城，是广东省省会。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

徐祯卿

徐祯卿（1479－1511）字昌谷，一字昌国，汉族，吴县（今江苏苏州）人，祖籍常熟梅李镇，后迁居吴县。明代文学家，被人称为“吴中诗冠”，是吴中四才子（亦称江南四大才子）之一。因“文章江左家家玉，烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。

原诗

借问炎交路若何，片帆南指广州过。

知君怕见桄榔树，近岭猿声日渐多。