锦袍朱帽绿弓弦，却射飞鸿灞水边。

出自明王恭的《书王孙射雁图》

拼音和注音

jǐn páo zhū mào lǜ gōng xián ， què shè fēi hóng bà shuǐ biān 。

翻译及意思

词语释义

飞鸿：1.飞行着的鸿雁。2.指画有鸿雁的旗。3.指音信。4.虫名。

锦袍：锦缎制的衣袍。

弓弦：弓弦，弓弦儿gōngxián,gōngxiánr∶弓上的弦∶比喻比弯道短而直的路线顺着小路走,净走弓弦,近便多了射者,弓弦发矢也。——《管子·形势》

王恭

王恭(1343-? )，字安仲，长乐沙堤人。家贫，少游江湖间，中年隐居七岩山，为樵夫20多年，自号“皆山樵者”。善诗文，与高木秉、陈亮等诸文士唱和，名重一时。诗人王 曾为他作《皆山樵者传》。明永乐二年(1404年)，年届六十岁的王恭以儒士荐为翰林待诏，敕修《永乐大典》。永乐五年，《永乐大典》修成，王恭试诗高第，授翰林典籍。不久，辞官返里。王恭作诗，才思敏捷，下笔千言立就，诗风多凄婉，隐喻颇深。为闽中十才子之一，著有《白云樵集》四卷，《草泽狂歌》五卷及《风台清啸》等。

原诗

锦袍朱帽绿弓弦，却射飞鸿灞水边。

不识柳林关外路，白狼黄鼠满秋田。