萧索山林愁日暮，飘零弟妹感天涯。

出自清末近现代初陈肇兴的《寄林文翰舍人(其二)》

拼音和注音

xiāo suǒ shān lín chóu rì mù ， piāo líng dì mèi gǎn tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

山林：1.山与林。亦指有山有林的地区。2.借指隐居。3.指隐居之地。4.园林。5.山林体文章的省称。

萧索：冷落衰颓的样子：荒村～。～的晚秋景象。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

日暮：（名）傍晚：～时分|～归来。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

弟妹：（名）①弟弟和妹妹。②弟弟的妻子。

陈肇兴

不详

---

原诗

同病相怜鬓欲华，战场回首骨如麻。

心羞秦帝思投海，义激韩仇已破家。

萧索山林愁日暮，飘零弟妹感天涯。

艰难一样藏身苦，忍泪吞声避虎牙。