今年却来江海上，美人千里同婵娟。

出自元吴景奎的《中秋对月》

拼音和注音

jīn nián què lái jiāng hǎi shàng ， měi rén qiān lǐ tóng chán juān 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

婵娟：（书）①（形）姿态美好。古代诗文里用来形容女子。②（名）指月亮。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

今年：指现在的这一年。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

吴景奎

七岁力学如成人，年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾，辟为从事，后荐署兴化路儒学录，以母老辞不就。博学，尤善为诗，词句清丽，有唐人风。有《药房樵唱》

---

原诗

素娥游宴清虚府，手摘蟾花啖寒兔。

琼楼高处作中秋，净洗银盘浥风露。

此时令我忆去年，山中桂影浮觥船。

今年却来江海上，美人千里同婵娟。

世间忧乐知多少，天地无穷月长好。

明年踪迹何处看，此夜阴晴亦难保。