而今一任萧萧滴，华发鳏翁彻夜醒。

出自宋刘克庄的《留山间种艺十绝(其十)芭蕉》

拼音和注音

ér jīn yī rèn xiāo xiāo dī ， huá fà guān wēng chè yè xǐng 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

一任：听凭。是担任官职期满为一任。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

彻夜：（副）整夜；通宵：～不归|激战～。

刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

---

原诗

搅醉妨眠挟雨声，碧丛宜看不宜听。

而今一任萧萧滴，华发鳏翁彻夜醒。