水调歌头

江路晓来雨,残暑夜全消。
人言天上今夕,飞鹊渐成桥。
杳杳云车何处。
脉脉红蕖香度。
瓜果趁良宵。
推枕断虹卷,抚槛白鱼跳。
无湖客,临风露,倚兰苕。
云涛四起,极目人世有烟霄。
我送君舟西渡。
君望我帆南浦。
明日恨迢迢。
且醉吴淞月,重听浙江潮。

作品评述

《水调歌头·江路晓来雨》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

江路晓来雨,
The morning rain falls on the river road,
残暑夜全消。
The lingering heat of the night is completely dispelled.
人言天上今夕,
People say that tonight in the heavens,
飞鹊渐成桥。
Magpies are gradually forming a bridge.
杳杳云车何处,
Where are the distant cloud carriages heading?
脉脉红蕖香度。
The fragrance of tender red lotus lingers.
瓜果趁良宵,
The melons and fruits take advantage of the pleasant night.
推枕断虹卷,
Leaning on the pillow, the rainbow unravels.
抚槛白鱼跳。
By the railings, white fish leap.
无湖客,
There are no guests by the lake,
临风露,
But facing the wind and the dew,
倚兰苕。
I lean against the orchid leaves.
云涛四起,
The waves of clouds surge,
极目人世有烟霄。
As far as the eye can see, there are ethereal realms in the mortal world.
我送君舟西渡,
I see you off as you sail west,
君望我帆南浦。
You watch my sail from the southern bank.
明日恨迢迢。
We regret the separation that awaits us tomorrow.
且醉吴淞月,
Let's get drunk under the moon in Wusong.
重听浙江潮。
And listen again to the tides of the Zhejiang River.

这首诗词描绘了一幅江路清晨降雨的景象,表达了作者对自然景色的感受和对友谊的思念之情。诗词中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了韩元吉细腻的感受力和独特的艺术表达。

诗词开篇写江路清晨的雨,象征着新的一天的开始,同时也洗涤了残余的夏季炎热。接着,诗人描绘了天上飞鹊逐渐形成的桥,寓意着友谊的连结和相聚的喜悦。

诗中的杳杳云车、脉脉红蕖等描写充满了诗人对自然景物的细腻观察和感受,给人以意象丰富的美感。瓜果趁良宵的描写表达了人们在宜人的夜晚享受美食的愉悦心情。

诗的后半部分,诗人写道自己没有湖上的客人,但他在风中品味露水,倚靠在兰苕边,感叹人世间的浩瀚与美好。诗的结尾,诗人与友人分别,表达了对明日分离的遗憾之情。然后,他们决定共同醉心于吴淞的月色,并再次聆听浙江潮水的声音,表达了对友谊的珍重和对美好时光的留恋。

整首诗词通过具象的自然景物描绘和抒发内心情感,以及对友谊和美好时光的思念,展现了诗人细腻的情感和对自然的热爱,给人以深厚的艺术享受。

作者介绍

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡后居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,后举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗干道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。后出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

未说香高众卉林,清名先已入人深。衣青萼绿不见佩,屋贮阿娇纯用金。久恨酒肠悭似琖,更输诗字响如砧。公能为办归休计,肯向花前叹陆沉。

水调歌头

无肠可断听花雨。沉沉已是三更许。如此残红那得住。一春情绪。半生羁旅。寂寞空山语。霖铃不是相思阻。四十平分犹过五。渐远不知何杜宇。不如归去。不如归去。人在江南路。

水调歌头

岭背泉甘陵谷迁,危亭圜顾尚依然。春兰秋菊无终古,地上居人世世贤。

水调歌头

倏晴骤雨寒犹在,约勒群芳未尽开。销得燕堂千杖鼓,旋看锦缬裹条枚。

水调歌头

梨花结成实,燕卵化为雏。时物又若此,道情复何如。但觉日月促,不嗟年岁徂。浮生都是梦,老小亦何殊。唯与故人别,江陵初谪居。时时一相见,此意未全除。

水调歌头

诗成蜀锦粲云霞,宫样宜尝七宝茶。压倒柳州甘露饮,洗空梅老白膏芽。睡魔岂是惊军将,茗战都缘避作家。怪底清风失炎暑,朝来吉甫诵柔嘉。

水调歌头

念旧今归楚,寻师久入吴。有缘依梵释,何事走江湖。休问传心印,当先觅髻珠。直须言语断,方不堕凡夫。

水调歌头

后宫任姒古今希,前殿弦歌凤已知。孔子孟轲真薄命,不生建武永平时。

水调歌头

门无车辙紫苔侵,鸡犬萧条陋巷深。寄语弹琴潘道士,雨中寻得越江吟。

水调歌头

水势临阶转,峰形对路开。槎从天上得,石是海边来。瑞草分丛种,祥花间色栽。旧传词赋客,唯见有邹枚。

水调歌头

老松偃蹇印晴空,倒影参差澹月中。夜久无人共清赏,一庭萧瑟走虬龙。

水调歌头

玉烛降寒露,我皇歌古风。重阳德泽展,万国欢娱同。绮陌拥行骑,香尘凝晓空。神都自蔼蔼,佳气助葱葱。律吕阴阳畅,景光天地通。徒然被鸿霈,无以报玄功。

水调歌头

南狱后,累任作祠官。试说与君看。仙都玉局才交卸,新衔又管华州山。怪先生,吟胆壮,饮肠宽。去岁拥、旌旗称太守。今岁带、__称漫叟。慵入闹,惯投闲。有时拂袖寻种放,有时携枕就陈抟。任旁人,嘲潦倒,笑痴顽。

水调歌头

秋风试鸣镝,忽见孤飞雁。一矢铩其羽,遥堕前山涧。众谓南来鸟,足有帛书绾。策马往视之,野火新烧栈。

水调歌头

野寺重来记昨游,一弹指顷几经秋。五峰绝顶双松树,相识儿时到白头。

水调歌头

郡馆临清赏,开扃坐白云。讼虚棠户曙,观静竹檐曛。悬榻迎宾下,趋庭学礼闻。风传琴上意,遥向日华纷。

水调歌头

百室机杼,衣褐具宜。民以卒几,神实惠之。言举祀典,答神之釐。有篚斯陈,振古如兹。

水调歌头

老境光阴短景催,新冬又复一年回。焚香燕坐衣僧衲,煮药高眠废酒杯。处处庖厨鸣瓮缶,年年歌笑惨风埃。孟公歌舞犹须雪,未放愁眉取次开。

水调歌头

共叹蹉跎两鬓苍,立朝为郡是寻常。重归谢客中书省,又送山涛吏部郎。三入承明身最忝,十年兄事分偏长。喜闻辞日留前席,莫算多时住水乡。

水调歌头

上巳接寒食,莺花寥落晨。微微泼火雨,草草踏青人。凉似三秋景,清无九陌尘。与余同病者,对此合伤神。

水调歌头

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。