我自分家来，岁入仅千斛。

出自清末近现代初林朝崧的《哭内子谢氏端(其八)》

拼音和注音

wǒ zì fēn jiā lái ， suì rù jǐn qiān hú 。

翻译及意思

词语释义

自分：自料﹐自以为。

岁入：国家、单位等一年财政收入的总和

分家：分家fēnjiā∶将一个家庭分成几家过活∶泛指一个整体分开

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

我自分家来，岁入仅千斛。

下比中人产，生计未窘蹙。

汝又善持家，凡百从俭朴。

基业不增旧，坐我爱挥霍。

三年飓与涝，加以新卜筑。

遂割龟阴田，补疮自剜肉。

汝病半因此，郁郁日瘦削。

罪过我自知，在汝无怨讟。