萧萧风雨到閒庭，愁病相兼酒易醒。

出自明张宁的《除夕风雨卧病郡斋》

拼音和注音

xiāo xiāo fēng yǔ dào xián tíng ， chóu bìng xiāng jiān jiǔ yì xǐng 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

张宁

一作芳洲，明朝中期大臣。景泰五年进士，授礼科给事中。丰采甚著，与岳正齐名，英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州，先教后刑，境内利病悉罢行之。后为大臣所忌，弃官归，公卿交荐，不起。能诗画、善书法，著有《方洲集》等

原诗

萧萧风雨到閒庭，愁病相兼酒易醒。

身外功名何潦倒，眼前儿女尚伶仃。

清霜客鬓随年白，芳草云山入梦青。

底事夜深眠不得，自烧银烛看医经。