醉蓬莱

乍酒醒孤馆,梦断幽窗,嫩凉天气。
潇洒情怀,想乡关迢递。
一枕清风,半帘残月,是闷人滋味。
南浦离多,东阳带缓,新来憔悴。
因念当时,乱花深径,画楫环溪,屡陪欢醉。
踪迹飘流,顿相望千里。
水远山高,雁沈鱼阻,奈信音难寄。
吟社阑珊,酒徒零落,重寻无计。

作品评述

《醉蓬莱》是晁端礼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

乍酒醒孤馆,
梦断幽窗,
嫩凉天气。
潇洒情怀,
想乡关迢递。
一枕清风,
半帘残月,
是闷人滋味。

南浦离多,
东阳带缓,
新来憔悴。
因念当时,
乱花深径,
画楫环溪,
屡陪欢醉。

踪迹飘流,
顿相望千里。
水远山高,
雁沉鱼阻,
奈信音难寄。
吟社阑珊,
酒徒零落,
重寻无计。

译文:
醒来时发现自己独宿在陌生的馆舍,
梦断了幽静的窗户,
天气渐渐变得凉爽。
心情潇洒,
思念乡关如此遥远而曲折。
在清风中一觉醒来,
半帘残月依然挂在窗前,
这让人感到郁闷。

南方的码头离我很远,
东阳的山道缓缓崎岖,
最近我变得憔悴。
因为想起了过去,
那些蜿蜒深入花丛的小径,
和在画舫上环绕着溪流,
常常陪伴着欢乐的醉意。

行踪飘泊,
突然相望千里之遥。
水流遥远,山峰高耸,
雁鸟沉入水中,鱼儿被水流阻隔,
可我却无法寄托我的情感。
吟唱的社交圈渐渐消散,
酒伴们也渐渐散去,
我重复寻找,却找不到方法。

诗意:
这首诗通过描绘醒来后的孤独感和对远方乡关的思念,表达了诗人内心深处的情感和对过去欢乐时光的怀念。诗中的清风、残月、乱花和画楫等意象充满了离愁别绪和对自然的感悟。诗人通过这些意象展示了自己在流离中的心境和对现实的无奈,同时也表达了对友情和社交圈的失落和迷茫。

赏析:
《醉蓬莱》以独特的意象和细腻的描写展示了晁端礼对生活的感悟和情感的抒发。诗中交织着孤独、思乡、离别和迷茫等情感,通过自然景物和人物行迹的描绘,将内心的矛盾和不安表达得淋漓尽致。诗人对自然景物的描写细腻而准确,使读者能够感受到诗人的情感和内心的变化。整首诗以流畅的语言和鲜明的意象,展示了晁端礼独特的艺术风格和对人生的思考。

作者介绍

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

诗词推荐

问中使,几日发,长安老臣当死。死不难,中使答,言从大梁至,大梁贼耳。胡称使,君不见,吐蕃使者中道亡。相臣节度死凤翔,老奸有貌幸不扬。三年饱食居庙堂,澧州客死非人殃。

蓬莱

禁鼓初闻第一敲,乍看新月出林梢。谁家宝鉴新磨出,匣小参差盖不交。

蓬莱

忽忽掩关卧,起来春日曛。和风吹草木,杂花纷已繁。他乡农事兴,悽然怀故园。青山虽满眼,何用慰忧烦。

蓬莱

风吹历阳树,石城悲早秋。高堂入远梦,拂袖登吴舟。金陵官酒如乳香,酌君送君朱雀坊。前日同来二三伴,此时望君俱断肠。科名古来人共羡,富贵不如归故乡。年年随计多辛苦,十上风尘竟何补。秋卷留将箧内归,彩衣重看阶前舞。当时县令亲劝行,今日还家父老迎。门外清溪仍可钓,

蓬莱

宝马香车满路尘,相看能得几时新。飘将堕地皆成土,悲自伤心敢怨人。绿谢枉遮千里目,青归难借一丝春。萧条随分黄泥岸,羞把繁华问水滨。

蓬莱

白面红妆二八春,藏羞不肯过东邻。偶从绿水桥边去,谁道荷花妒杀人。

蓬莱

浅笑轻颦不在多。远山微黛接横波。情吞醽醁千钟酒,心醉飞琼一曲歌。人欲散,奈愁何。更看朱袖拂云和。夜深醉墨淋浪处,书遍香红拥项罗。

蓬莱

秋来雨溢足池塘,华屋临流四面凉。风颭圆荷翻翠盖,水涵芳蕊艳红妆。淡烟难掩天真色,薄月常供自在香。诗老未须识琐细,解陪梅菊到冰霜。

蓬莱

学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人歌笑已多情。飞絮乱花闲院宇,舞鸾歌凤小娉婷。阳关休唱断肠声。

蓬莱

樽前别楚客,云水思萦回。秦野春将尽,商山花不开。鸥惊帆乍起,虹见雨初来。自有归期在,蝉声处处催。

蓬莱

直言请剑斩安昌,勿谓朱游只素狂。君看汉家文景业,张侯能以一言亡。

蓬莱

伐棘何所山之巅,秋风颾颾刺子丹。折根破柢坚且顽,斸夫趦趄汗污颜。攒锋束芒趋道还,{上艹下左禾右享}之森森缭长藩。暮冬号风雪暗天,漏寒不鸣守犬眠。主人堂上多金钱,东陵暴客来窥垣。举手触锋身陨颠,千矛万戟争后先。襟袖结裂不可揎,蹠破指伤流血殷。神离气沮走蹁跹,数

蓬莱

涌霄开宝塔,倒影驻仙舆。雁子乘堂处,龙王起藏初。秋风圣主曲,佳气史官书。愿献重阳寿,承欢万岁馀。

蓬莱

沙头落月照蓬低,杜宇谁家树底啼。舟子不知人未起,载将残梦上青溪。

蓬莱

镂果团缯宛似真,尊前一见喜生春。感公持此为余寿,益悟浮生是幻身。

蓬莱

太岁茫茫,犹有归时,我胡不归。为桂枝关约,十年阙下,梅花梦想,半夜天涯。婪尾三杯,胶牙一标,节物依然心事非。长安市,只喧喧箫鼓,催老男儿。篝灯自理征衣。正历乱愁肠千万丝。想椒盘寂寞,空传旧颂,桃符冷落,谁撰新诗。世事干忙,人生寡遂,何限春风抛路歧。身安处,

蓬莱

参玄人,听付嘱。百岁光阴如迅速。转眼花开落。大事因缘如未熟。急须猛省开心目。莫被邪师惑。

蓬莱

为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手须似朱云辈,折槛英风至今在。男儿结发事君亲,须斅前贤多慷慨。历数雍熙房与杜,魏公姚公宋开府。尽向天上仙宫闲处坐,何不却辞上帝下下土,忍见苍生苦苦苦。

蓬莱

翩翩南回雁,哀鸣向秦飞。道路非不远,乘时安可违。门有车马客,驾言归故庐。关中天下险,山河尽城池。云胡失保障,匈奴忽来兹。传闻入北地,民物多伤夷。岂无霍去病,能不以家为。胡来闭城守,胡去扬兵追。如何秦陇间,到处成疮痍。凭君谢诸将,全躯岂男儿。努力事扫除,勿令

蓬莱

茱萸冷吹溪口香,菊花倒绕山脚黄。家山去此强百里,弟妹待我醉重阳。风健早鸿高晓景,露清圆碧照秋光。莫看时节年年好,暗送搔头逐手霜。

蓬莱

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。