零落三四字，忽成千万年。

出自唐孟郊的《李少府厅吊李元宾遗字》

拼音和注音

líng luò sān sì zì ， hū chéng qiān wàn nián 。

翻译及意思

词语释义

千万：副词,无论如何,不管怎样。

万年：万年wànnián极其久远的年代。

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

三四：1.犹言再三再四。2.表示为数不多。

孟郊

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

---

原诗

零落三四字，忽成千万年。那知冥寞客，不有补亡篇。
斜月吊空壁，旅人难独眠。一生能几时，百虑来相煎。
戚戚故交泪，幽幽长夜泉。已矣难重言，一言一潸然。