殆哉岌岌车中人，呼吸之间判生死。

出自清顾慈的《云栈纪行》

拼音和注音

dài zāi jí jí chē zhōng rén ， hū xī zhī jiān pàn shēng sǐ 。

翻译及意思

词语释义

生死：1.生存和死亡。2.分段生死︰谓凡夫于三界六道生死轮回时，系分段展转而受生死，故称。

中人：1.中等资质的人。2.中等收入的人家。3.亲信贵宠的人。4.宦官。5.宫女。6.买卖仲介或居中调停的人。7.容貌中等的人。

呼吸：（动）生物体与外界进行气体交换。

之间：两者的中间部分。

呼吸之间：形容极为短暂的时间。

岌岌：岌岌，汉语词汇，拼音是jí jí，<书>形容十分危险，快要倾覆或灭亡。

顾慈

不详

---

原诗

青莲昔歌蜀道难，读之已觉心神寒。

今来云栈试登陟，拊膺那不增长叹。

我行正值仲夏节，白日不见云盘盘。

猿猱一声叫何处，一车两马超云端。

陡然马逸不可止，过涧陟岭疾于矢。

殆哉岌岌车中人，呼吸之间判生死。

忽惊车如桶底脱，此身已在路边立。

出险移时魂尚惊，家人问询争来集。

人言此是煎茶坪，寒潭万丈山棱峥。

倘令一坠那得起，过客往往伤厥生。

吁嗟乎，蜀道之难有如此，畏途巉岩从此始。