出自明张煌言的《将朝王，阻飓不果》
拼音和注音
nǐ xiàng píng tái yī wèn jīn ， jīng tāo wú nài pāi jiāng bīn ！
翻译及意思
词语释义
无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。
平台：1.通常高于附近区域的平面;楼房的阳台。2.机器的金属表面,工件可固定其上。3.〈方〉∶平房。
惊涛：惊涛jīngtāo令人惊恐的波涛。
问津：（书）（动）打听渡口。比喻探问或尝试（多用于否定）：无人～。
张煌言
张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。
原诗
拟向平台一问津，惊涛无奈拍江滨！
去留转觉随龙子，来往何能逐雁臣！
似放沅湘犹恋主，非关河朔肯迎宾？
缘知歧路风波恶，决计寻山学隐沦。