秋声

乔柯与长谷,秀色故未浼。
秋风来吹之,声如振江海。
怒号无晨夕,唱和若有待。
翏翏遍坳洼洼,岂独缘崔嵬。
百川亦相投,取闹不知悔。
竹篱更謞然,吕律焉足采。
蜩螀岂知微,切切如怨憝。
惟人亦吟哦,沸若烹鼎鼎。
八荒同一鸣,静里安得在。
独有虚室翁,恬然故无改。

作品评述

《秋声》是宋代诗人曾巩的作品,下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

秋声

乔柯与长谷,秀色故未浼。
秋风来吹之,声如振江海。
怒号无晨夕,唱和若有待。
翏翏遍坳洼洼,岂独缘崔嵬。
百川亦相投,取闹不知悔。
竹篱更謞然,吕律焉足采。
蜩螀岂知微,切切如怨憝。
惟人亦吟哦,沸若烹鼎鼎。
八荒同一鸣,静里安得在。
独有虚室翁,恬然故无改。

中文译文:
乔柯与长谷,美景尚未消逝。
秋风吹来,声音如波涛激荡江海。
激愤的呼号不分白天黑夜,歌唱和相和仿佛还在等待。
声音飘荡遍及山坳和低洼,不仅仅限于崔嵬之间。
百川也相互呼应,取乐而不知悔过。
竹篱更加神秘,吕律应该足够采用。
蜩螀怎能察觉微小之音,它们切切如怨憝。
只有人也在吟哦,热闹得像烹鼎之音。
八方宇内一同发声,只有在寂静中才能安住。
唯有虚室的老人,恬淡自在,永远不变。

诗意和赏析:
《秋声》描绘了秋天的景色和声音,以及人们在秋季中的感受。诗中以秋风为引子,描述了秋声的威力和震撼力。秋风吹过,声如振江海,呼号之声不分白天黑夜,歌唱和相和仿佛还在等待。这里揭示了秋天的激情和活力,与人们的情感交融在一起。

接下来的几句描述了秋声的传播范围,它遍及山坳和低洼,不仅仅局限于崔嵬之间(指地名),百川也相互呼应,取乐而不知悔过。这种广泛而持续的声音传播,使得整个自然界都参与其中,展现了秋声的热闹和欢乐。

在诗的后半部分,诗人以竹篱为象征,表达了秋天的神秘和吸引力。吕律则代表了音乐的美妙,使得秋声更加动听。蜩螀则以微小而切切的声音表达了一种怨憝的情绪,与整体欢乐的秋声形成了对比。

最后两句表达了整个自然界的声音齐鸣,但唯有在寂静中才能真正感受到其中的安宁。只有虚室的老人,恬淡自在,永远不变。这里体现了诗人对宁静和恬淡生活的追求,以及对自然声音和内心宁静的共鸣。

《秋声》是宋代诗人曾巩的作品,下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

《秋声》

乔柯与长谷,秀色故未浼。
秋风来吹之,声如振江海。
怒号无晨夕,唱和若有待。
翏翏遍坳洼洼,岂独缘崔嵬。
百川亦相投,取闹不知悔。
竹篱更謞然,吕律焉足采。
蜩螀岂知微,切切如怨憝。
惟人亦吟哦,沸若烹鼎鼎。
八荒同一鸣,静里安得在。
独有虚室翁,恬然故无改。

中文译文:
乔柯与长谷,美景仍未消逝。
秋风吹来,声音如激荡江海。
怒号不分白昼黑夜,歌唱和和谐相待。
声音飘荡遍及山坳和低洼,不仅仅局限于崔嵬之间。
百川也相互汇聚,取乐而不知悔过。
竹篱更显神秘,吕律如何足以采用。
蜩螀怎能体察微小,切切如怨恨。
人们也在吟唱,热闹如同烹鼎之音。
八方同声鸣响,只有在宁静中才能安住。
唯有虚室的老者,宁静恬然,永远不变。

诗意和赏析:
《秋声》描绘了秋天的景色和声音,并表达了诗人对秋季的感受和思考。诗的开头以乔柯和长谷作为意象,指代美景尚未凋谢消逝。接着,秋风吹来,声音如波涛激荡江海,表现出秋声的威力和震撼力。怒号之声不分白昼黑夜,歌唱和和谐相待,展现出秋天的激情和生机。

接下来的几句描述了秋声的传播范围,声音飘荡遍及山坳和低洼,不仅仅局限于崔嵬之间。百川也相互汇聚,取乐而不知悔过,呈现出整个自然界对秋声的共鸣,以及对欢乐的追求。

诗中出现竹篱和吕律,分别代表了秋天的神秘和音乐之美。竹篱更显神秘,吕律则显示了秋声的和谐之美。蜩螀则以微小而切切的声音表达了一种怨恨之情,与整体欢乐的秋声形成了对比。

最后两句表达了整个自然界的声音齐鸣,但唯有在宁静中才能真正感受到其中的安住。独有虚室的老者,宁静恬然,永远不变,这里体现了诗人对宁静和恬淡生活的追求,以及对自然声音和内心宁静的共鸣。

作者介绍

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。歷官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,歷知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝于江宁,年六十五。理宗时追謚文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。

诗词推荐

北使才归南使来,前船未送後舡催。元宵行乐年年事,儿女嗔人夜不回。

盖山限华夷,夷水不得出。涧壑相奋撞,竟朽此山骨。想其初洞达,借势有神物。臂开青石壁,黤黮乌龙窟。奔流成长溪,岩洞寒突兀。秉烛千步游,怪景才仿佛。华发结乳顶,空翠谁扫拂。石田耕未熟,石鼓响不没。灵仙眇羽化,古庙凛纡郁。我来庚伏初,弄水解缨绂。清甘流渴肺,妙听

籍甚张京兆,精神满腹中。才高解牛刃,手敏运斤风。河浒恩波远,廛间狡穴空。章台旧时柳,无复映金狨。

知时膏泽下新正,便觉欣欣物意生。细雨寒梢半檐滴,单床孤梦五更声。两年元日嗟萍梗,万里殊乡付酒觥。不似斗杓容易转,只今迎岁指东城。

西陵江口折寒梅,争劝行人把一杯。须信春风无远近,维舟处处有花开。

虎口里转身,拳头上捏怪。胡乱三十年,起东山正派。不知过犯弥天大。

女萝依松柏,松柏不可依。巨干遭剪伐,修蔓殄无遗。女萝当奈何,无依乃其宜。盘旋大化中,春荣秋自萎。升高岂不好,夭折亦足悲。

谁把相思号此河,塞垣车马往来多。只应自古征人泪,洒向空洲作碧波。

野色兼行色,长亭一送君。束书登古路,重茧踏寒云。山过天台小,溪临婺女分。流光须强学,当宁正崇文。

悠悠发洛都。茾我征东行。征行弥二旬。屯吹龙陂城。顾观故垒处。皇祖之所营。屋室若平昔。栋宇无邪倾。奈何我皇祖。潜德隐圣形。虽没而不朽。书贵垂伐名。光光我皇祖。轩耀同其荣。遗化布四海。八表以肃清。虽有吴蜀寇。春秋足耀兵。徒悲我皇祖。不永享百龄。赋诗以写怀。伏轼

尤时耿耿丹心在,无事悠悠白日过。万里山河音信少,一春风雨闷怀多。

野草凡不凡,亦应生和出。锄夫耘药栏,根不留其一。良田本芜秽,著地成弃物。人生行不修,何门可容膝。不唯不尔容,得无凡草嫉。贤愚偃仰间,鉴之宜日日。

小阁倚秋空,下临江渚。漠漠孤云未成雨。数声新雁,回首杜陵何处。壮心空万里,人谁许!黄阁紫枢,筑坛开府。莫怕功名欠人做。如今熟计,只有故乡归路。石帆山脚下,菱三亩。

送君远作羊荆州,送君西上黄鹤楼。汉晋诸公旧游处,断矶黄叶风雨秋。只今麾纛□南斗,整暇坐列皆公侯。江湖浩荡青天流,清风千古吹棹讴。专城分符得召杜,见此文彩珊瑚钩。请因谏议思岳阳,遂歌羽人仍丹丘。杜蘅吹香结衣佩,思与老子同遨游。

未有天地先融结,方广高深无丈尺。书言不尽画难成,留与人间作奇特。

乱蝉凄咽不复高,逢秋辄作升木号。老夫触热思静卧,夕阳畏见声嘈嘈。客来画册夸莫二,伐木驱蝉蝉不至。不辞来岁无繁阴,正恐先为斧斤费。

请君为我止,听我《相逢行》。相逢恍若昧平生,颜色可疑心事明。但云两人天所成,安能百岁无合并。眼中不觉乡国远,一日携手长安城。因之齿牙及余子,臧三无聊董大死。饶他独好蓬蒿人,复使区区入君耳。与君各抱龙门桐,朱弦九绝非不工。今君将使《大雅》作,吾亦为君扬《国风

万里春风一札书,锦幢绣旆二难俱。殷红荔子武侯渡,深碧藕花房相湖。家庆盛於群玉府,身名荣过执金吾。人生信是团栾好,我亦归谋种芋区。

落絮飞花又满城,年光大半付春酲。蹇驴闲後诗情减,阵马抛来髀肉生。少日雕虫真小技,暮年画饼更虚名。囊中幸有黄庭在,安得高人与细评?

久闻光明山,下有太古雪。大冬剧严凝,厚地愈融结。峥嵘成层冰,千岁终不灭。野翁因斸荒,得此走城阙。初非人磨礲,真是天剞劂。形模如圭长,颜色逾玉洁。巨细皆晶荧,青里俱洞澈。或疑普贤化,谁得昆吾切。太阳一照曜,神光时发越。诚宜置宴坐,相伴修白业。可配寒露壶,清泠

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。