彤管定应题女侠，青莲早已悟禅真。

出自明王彦泓的《曾太夫人职方母初度在即，职方疏请归省不得，乞言为寿(其二)》

拼音和注音

tóng guǎn dìng yīng tí nǚ xiá ， qīng lián zǎo yǐ wù chán zhēn 。

翻译及意思

词语释义

青莲：1.青色莲花。瓣长而广，青白分明。2.指像青莲一样的颜色。3.喻佛眼。4.佛教以为莲花清净无染。故常用以指称和佛教有关的事物。（1）指佛寺，(2)指佛经，(3)犹净土。5.指九华山。6.“青莲居士”。

早已：很早就已经。

女侠：是指具有侠义品质和守信重诺的女人。

王彦泓

以岁贡为松江府华亭县训导，卒于官。博学好古，喜作艳体小诗，格调似韩偓。词不多作，而善改昔人词，有加毫颊上之致。有《疑雨集》

原诗

当年玉粒散仓陈，活却南州几万人。

彤管定应题女侠，青莲早已悟禅真。

穷乡野老传歌颂，通国闺娃识典型。

众祝自然群瑞集，伫看袍笏满阶庭。