淮楚流亡方辗转，江湖耆旧几乘除。

出自清杭世骏的《送赵一清南归》

拼音和注音

huái chǔ liú wáng fāng zhǎn zhuǎn ， jiāng hú qí jiù jǐ chéng chú 。

翻译及意思

词语释义

辗转：1.来回翻转。2.非直接地;中间经过许多人或地方。3.反复无常。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

流亡：（动）因灾害或政治原因而被迫离开家乡或祖国：～海外|～政府。［近］逃亡。

乘除：乘除chéng-chú∶求积与等分的运算∶打算;算计另有乘除,别有耳目[古]∶比喻自然界中的盛衰变化,此消彼长万事乘除总在天,何必愁肠千万结。

杭世骏

不详

---

原诗

此去犹乘薄笨车，霜凄风急渺愁予。

耦耕旧约词空费，作伴还乡愿又虚。

淮楚流亡方辗转，江湖耆旧几乘除。

平生一段怀人意，为尔临歧雪涕书。