上日开筵曲水滨，年年相忆在兹辰。

出自元末明初吴志淳的《春游三首(其三)》

拼音和注音

shàng rì kāi yán qǔ shuǐ bīn ， nián nián xiāng yì zài zī chén 。

翻译及意思

词语释义

水滨：水边。

开筵：开筵，汉语词语，拼音是kāi yán，意思是设宴，摆设酒席；设置讲席。

上日：朔日，即农历初一。《书．舜典》:'正月上日，受终于文祖。'孔传:'上日，朔日也。'《初学记》卷四引隋杜台卿《玉烛宝典》:'正月为端月，其一日为元日，亦曰上日。'清金农《元日过张少府小饮花下》诗:'仙尉逢梅福，同为上日吟。'一说上日指阴历每月上旬之吉日。佳日，佳节。

曲水：古代风俗，于农历三月上巳日（上旬的巳日，魏·晋以后始固定为三月三日）就水滨宴饮，认为可祓除不祥，后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水。

吴志淳

不详

---

原诗

上日开筵曲水滨，年年相忆在兹辰。

千家榆火催寒食，万点杨花照暮春。

紫燕却归寻旧主，黄鹂到处唤游人。

东来巢父如相问，为觅风流贺季真。