渡江君别妾，恨不如桃叶。

出自宋郭祥正的《怨别二首(其一)》

拼音和注音

dù jiāng jūn bié qiè ， hèn bù rú táo yè 。

翻译及意思

词语释义

渡江：过江。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

原诗

渡江君别妾，恨不如桃叶。

桃叶解随君，渡江不用楫。

妾既不得随，渡江楫如飞。

自怜妾命薄，江头还独归。

一步一回首，碧云凝落晖。

空将盈掬泪，和粉洒罗衣。