为君剪断鹦鹉洲，染破潇湘一片绿。

出自清林朝英的《阙题》

拼音和注音

wèi jūn jiǎn duàn yīng wǔ zhōu ， rǎn pò xiāo xiāng yī piàn lǜ 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

潇湘：1.指湘江。因湘江水清深故名。2.湘江与潇水的并称指湘江，多借指今湖南地区。

鹦鹉：1.鸟名。头圆，上嘴大，呈钩状，下嘴短小，舌大而软，羽毛色彩美丽，有白、赤、黄、绿等色。能效人语，主食果实。2.比喻有才之士。3.指鹦鹉杯。4.指鹦鹉洲。5.指汉袮衡所作《鹦鹉赋》。

剪断：干脆利落。切断，打断。

林朝英

不详

---

原诗

仙客乘槎不乘鹤，江上登楼槎上宿。

大别山头风雨多，晴川阁上千年日。

江人但食武昌鱼，溪女犹歌大堤谷。

国□万艘去不迟，三楚遗思在蔀屋。

为君剪断鹦鹉洲，染破潇湘一片绿。