西江海桑老，冠冕重儒林。

出自明杨士奇的《示表侄陈纯》

拼音和注音

xī jiāng hǎi sāng lǎo ， guān miǎn zhòng rú lín 。

翻译及意思

词语释义

冠冕：（名）古代帝王、官员戴的帽子，也用作官吏的代称。②（形）体面；堂皇：尽说些～的话管什么用？

西江：西江xījiāng珠江的最大支流

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

儒林：儒林rúlín儒家学者之群

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

---

原诗

西江海桑老，冠冕重儒林。

我自外家学，尔求曾祖心。

诗书宜善继，尘俗莫容侵。

不见南山树，寸茎今百寻。