冉冉年华过上元，梅花如雪照江村。

出自宋陆游的《春寒》

拼音和注音

rǎn rǎn nián huá guò shàng yuán ， méi huā rú xuě zhào jiāng cūn 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

年华：（名）年岁；时光：青春～。［近］时光。

上元：1.节日名。2.指帝王。3.古代神话传说中的仙女名，即“上元夫人”。4.指上天、太空。

冉冉：（书）①（形）（毛、枝条等）柔软下垂的样子。②（副）慢慢地：～升起。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

冉冉年华过上元，梅花如雪照江村。

云归翠窦初收雨，人怕清寒懒出门。

香烬已残炉未冷，客谈方剧酒重温。

尚嫌尘境妨幽致，过埭船声暮正喧。