人影勾回花里蝶，笑声吹散岭头云。

出自清末近现代初林朝崧的《庚戌正月十二夜莱园小集即事》

拼音和注音

rén yǐng gōu huí huā lǐ dié ， xiào shēng chuī sàn lǐng tóu yún 。

翻译及意思

词语释义

人影：人的身影。指人的踪迹。

笑声：笑时发出声或犹如笑的声音。

岭头：山顶。特指五岭的山顶。

吹散：吹之使散开。犹拆散。谓消弭事端。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

家园绮席快论文，酒赋琴歌到夜分。

人影勾回花里蝶，笑声吹散岭头云。

一年月近元宵好，几辈轮扶大雅群。

为语阿戎勤设客，玉梅香雪已纷纷。