风景苍苍多少恨，烟波江上使人愁。

出自明董纪的《集句次韵俞东村四首(其三)》

拼音和注音

fēng jǐng cāng cāng duō shǎo hèn ， yān bō jiāng shàng shǐ rén chóu 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

多少：（名）指数量大小：存款～不限。②（副）或多或少：只要打开书，～都能学点知识。③（副）稍微：家务活他也～干点。

风景：（名）景色；一定地区内由自然环境、建筑物等形成的可供人观赏的景象：～区|～优美。［反］景色|风光。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

董纪

明字良史，后以字行，更字述夫。洪武（一三六八至一三九八）中任江西按察佥事。善草书。著西郊笑端集。《书史会要、大观录》

---

原诗

蒹葭杨柳似汀洲，细草春香小洞幽。

风景苍苍多少恨，烟波江上使人愁。