如何幽咽水，并欲断君肠。

出自唐代皎然的《横吹曲辞。陇头水》

拼音和注音

rú hé yōu yè shuǐ ， bìng yù duàn jūn cháng 。

翻译及意思

词语释义

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

幽咽：（书）（形）①形容低微的哭声。②形容低微的流水声：泉水～。

皎然

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

---

原诗

陇头心欲绝，陇水不堪闻。碎影摇枪垒，寒声咽帐军。
素从盐海积，绿带柳城分。日落天边望，逶迤入塞云。
秦陇逼氐羌，征人去未央。如何幽咽水，并欲断君肠。
西注悲穷漠，东分忆故乡。旅魂声搅乱，无梦到辽阳。