投笔从戎
- 拼音tóu bǐ cóng róng
- 注音ㄊㄡˊ ㄅㄧˇ ㄘㄨㄙˊ ㄖㄨㄙˊ
- 成语繁体投筆従戎
- 成语解释从戎：从军，参军。扔掉笔去参军。指文人从军。 中国后汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,哪能老在笔砚之间讨生活呢!后人把文人从军叫做投笔从戎
- 成语出处南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》：“家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：‘大丈夫……安能久事笔研间乎？’后立功西域，封定远侯。”
- 成语用法连动式；作谓语、定语；含褒义
- 成语例子他象同世交子弟闲话一样，问了问贺人龙的家庭情形，“投笔从戎”的经过。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章）
- 成语结构连动式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形戎，不能写作“戊”。
- 成语正音戎，不能读作“jiè”。
- 英语翻译give up the pen for the sword
- 俄语翻译остáвив кисть，брáться за оружие
- 其他语言<法>renoncer à la vie civile pour la carrière des armes
- 近义词弃文就武
- 反义词解甲归田
词语解释
- [throw aside the writing brush and join the army;renounce the pen for the sword;give up civilion pursuits for a military career]中国后汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,哪能老在笔砚之间讨生活呢!后人把文人从军叫做投笔从戎
国语词典
- 汉代班超因家贫而常为官佣书以供养，后辍业而叹：「大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域。」典出《后汉书．卷四七．班超传》。后指弃文从军以卫国建功。
- 《孽海花．第二五回》：「你道珏斋为何安安稳稳的抚台不要做，要自告奋勇去打仗呢？虽出于书生投笔从戎的素志，然在发端的时候，还有一段小小的考古轶史。」
网络解释
- 投笔从戎
- 投笔从戎是一个成语，读音是tóu bǐ cóng róng，意思是扔掉笔去参军。指文人从军。出自《后汉书·班超传》。
“投笔从戎”单字解释
从：[cóng] 1.依顺：顺～。盲～。～善如流。 2.采取，按照：～优。 3.跟随：愿～其后。 4.跟随的人：侍～。仆～。 5.参与：～业。～政。投笔～戎。 6.由，自：～古至今。～我做起。 7.次要...
戎：1.兵器；武器：兵～。 2.军事；军队：～马。～装。投笔从～。 3.我国古代称西方的民族。 4.姓。...
投：1.抛，掷，扔（多指有目标的）：～篮。～弹（dàn）。 2.跳进去：～河。自～罗网。 3.放进去，送进去：～入。～资。～标。 4.走向，进入：～宿（找地方住宿）。～奔。～靠。～降。...
笔：1.写字画图的用具：毛～。铅～。钢～。粉～。一支～。一管～。 2.（写字、画画、作文的）笔法：伏～。工～。败～。曲～。 3.用笔写出：代～。直～。亲～。 4.手迹：遗～。绝～。...