昨夜梦回江水上，今朝身在画屏中。

出自清王灏的《鹧鸪天.忆别》

拼音和注音

zuó yè mèng huí jiāng shuǐ shàng ， jīn zhāo shēn zài huà píng zhōng 。

翻译及意思

词语释义

昨夜：昨天夜里。日前。

今朝：（名）现在，如今：数风流人物，还看～。

江水：即长江。

水上：水面上。犹水边。旧时谓妓女开始接客。

画屏：有画饰的屏风。《新唐书•后妃传上•太穆窦皇后》：“﹝父毅﹞画二孔雀屏间，请昏者使射二矢，阴约中目则许之……高祖最后射，中各一目，遂归于帝。”后以“画屏”为择婿之典。在屏条上作画。

梦回：1.回溯至...2.亦作“梦回”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》：“梦一道士赤衣乘龙，诣中宣，言：此镜乃水府至寳，出世有期，今当归我矣。

王灏

不详

---

原诗

菡萏香残荔子红。榕阴绿覆小池东。

昨夜梦回江水上，今朝身在画屏中。

人忆别，意无穷。那时分手忒匆匆。

蟀声断续垂杨路，千里关山皓月同。