出自明边贡的《送盛医官归吴中》
拼音和注音
piān zhōu yī wèi bié , jǐ jiàn bì luó chūn 。
翻译及意思
词语释义
扁舟:1.小船。2.编列众舟为一舟。
薜萝:1.薜荔和女萝。两者皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。《楚辞·九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。”王逸注:“女萝,兔丝也。言山鬼仿佛若人,见於山之阿,被薜荔之衣,以兔丝为带也。”后借以指隐者或高士的衣服。《南齐书·高逸传·宗测》:“量腹而进松朮,度形而衣薜萝。”唐张乔《送陆处士》诗:“若向仙巖住,还应著薜萝。”2.还借指隐者或高士的住所。南朝梁吴均《与顾章书》:“僕去月谢病,还觅薜萝。”唐韩偓《雪中过重湖信笔偶题》诗:“道方时险拟如何,謫去甘心隐薜萝。”清黄遵宪《岁暮怀人诗》之二:“十年冷署付蹉跎,归去空山卧薜萝。”
边贡
边贡(1476 ~1532)字庭实,因家居华泉附近,自号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。
原诗
昔我游东吴,访君阊门郭,石井泉边晚开酌。
兴来同上春雨亭,醉里不知江月落。
扁舟一为别,几见薜萝春。
我绾曲台绶,君垂钓台纶。
震泽霜波愁外渺,虎丘云树梦中亲。
四年不得一书札,只问江头来往人。
昨朝觌面凤池曲,鹤骨棱棱犹在目。
料君应恐惊世人,角带乌巾强随俗。
世人久知吴下名,喧传卢扁今再生。
药丸到处衽席起,大门小户争扳迎。
东楼一夜乡心发,忽著荷衣向人别。
憎君归计何太忙,水上风烟触炎热。
玉芝瑶草满山家,住日应多来日赊。
愿留丹诀与知己,晚岁相寻凌紫霞。