响彻碧云天际，问谁个、正舞霓裳。

出自清熊琏的《凤凰台上忆吹箫(其一)题吴中女史自度腔，书任心斋先生箫谱后》

拼音和注音

xiǎng chè bì yún tiān jì ， wèn shuí gè 、 zhèng wǔ ní cháng 。

翻译及意思

词语释义

霓裳：1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。2.乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。

天际：（名）肉眼能看到的天地交接的地方：孤帆远影碧空尽，惟见长江～流。

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

云天：1.比喻高。2.天子居所。2.人名。

响彻：1.充满了回荡的声音。2.使音乐或叫声在空中回荡。3.充满声音。4.形容声音十分洪亮。

熊琏

不详

---

原诗

泪点成瓣，关情不少，传来字字生香。

任尊前拍手，高唱何妨。

为报西风可否，将此意、吹倒吴江。

试看取、梦回月榭，人倚吟窗。悠扬。

个中无赖，怕凤管声声，吹断人肠。

把新诗叠奏，尽协宫商。

响彻碧云天际，问谁个、正舞霓裳。

料应是、惊鸿顾影，夜月如霜。