黄叶似情人，也爱飘零，不肯归来也。

出自清陈维崧的《醉花阴.至吴门喜晤澹心园次展成既庭石叶诸君感旧有作》

拼音和注音

huáng yè shì qíng rén ， yě ài piāo líng ， bù kěn guī lái yě 。

翻译及意思

词语释义

情人：1.多情的人。2.相爱的男女。3.感情深厚的友人。

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

不肯：不愿意，否定词。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

昔年相见皋桥下，总是清狂者。

惜别泰娘家，泪黦胭脂，冰了鲛绡帕。

如今渔火枫桥夜，照沈腰堪把。

黄叶似情人，也爱飘零，不肯归来也。