扁舟分袂出湖滨，我向吴中君向闽。

出自宋胡仲参的《送诸葛春卿还里》

拼音和注音

piān zhōu fēn mèi chū hú bīn ， wǒ xiàng wú zhōng jūn xiàng mǐn 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

吴中：今江苏·吴县一带。亦泛指吴地。

湖滨：1.通常指已经开发并有建筑物的临湖土地。2.湖周围的地方。3.地名，隶属河南省三门峡市

胡仲参

仲弓弟。生平不见记载，就集中诗知其早岁曾在临安就学（当为太学），应礼部试不第，后以诗游士大夫间，游踪颇广，与冯去非等有交。诗集已佚，仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷（亦收《两宋名贤小集》）。　诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本，新辑集外诗附于卷末

原诗

扁舟分袂出湖滨，我向吴中君向闽。

自笑吟身犹是客，却来远道送行人。

家山会友凭传语，旅舍逢诗为拂尘。

天北天南相忆处，梅花毋惜一枝春。