出自清代纳兰性德的《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》
拼音和注音
zhōng gǔ xián qíng guī luò zhào , yī chūn yōu mèng zhú yóu sī 。
翻译及意思
自古以来,闲情逸致只能寄托在落日的余晖上,而我这一春幽梦,追逐着飘荡在空中的蜘蛛丝
词语释义
闲情:1.为闲心、悠闲,闲情逸致的缩略语。2.闲散的心情。3.指男女之情。
幽梦:忧愁之梦。隐约的梦境。
游丝:1.漂浮在空中的蛛丝。2.调节计时器摆轮运动的细小弹簧。
落照:(名)落日的余晖。
终古:终古,汉语词语,读音zhōng gǔ,意思是久远,出自《楚辞·离骚》。
纳兰性德
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
原诗
杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝。信回刚道别多时。