出自元末明初方行的《东归谣送贝仲琚回吴中》
拼音和注音
jīn jī jiào hǎi bái rì cǎn ， guì shù sì lào kōng shān chóu 。
翻译及意思
词语释义
白日：1、白天2、太阳3、泛指时光
空山：空旷的山谷。
金鸡：1.传说中的一种神鸡。2.一种金首鸡形。3.锦鸡。4.传说中的太山之灵。古时为瑞物，以为声教昌明则金鸡现。5.比喻太阳。6.佛教用以譬喻达摩的谶语。
鸡叫：鸡叫jījiào公鸡的啼鸣——亦称“鸡啼”
落空：（动）未达到目的、目标等；没着落：希望～。
方行
方国珍子。顺帝至正间为江浙行中书省参知政事，调江西。襟度潇洒，善谈名理，好读书。有《东轩集》
原诗
天目青逾蓝，上有危峰横空插汉高巉岩。
沧海深莫测，下有六鳌迭负蓬壶方丈于其侧。
山峻极兮水波澜，千盘万折行路难。
愁看混沌开凿处，尚有斧迹留人间。
殳山仙翁发如雪，胸蟠太和吐日月。
手中鍊石轻女娲，五色曾将补天裂。
忆闻羽客从之游，青霞光乱云锦裘。
金鸡叫海白日惨，桂树四落空山愁。
昔年寒月照樽俎，明珠百斛轻于土。
君山铁笛悲向人，羞杀堂前柳枝舞。
君归东吴怀故庐，明星古宅非吾居。
会稽泱漭浙江险，谁探千载太史禹穴之遗书。
兴因东归发，遂作《东归谣》。
他年相忆五情热，应知泪湿双龙绡。