作品评述
《桐柏观留别》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
身落天台古洞天，
蒲团未暖又飘然。
如何菴不琼台地，
想是吾非桐柏仙。
无复得餐三井水，
未曾深结九峰缘。
杖头挑月下山去，
空使寒猿啸晓烟。
诗意：
这首诗描述了诗人白玉蟾离别桐柏观的心情。他离开了天台古洞天的居所，离别时蒲团还未暖和，就已经飘然离去。作者思考着为何不能留在琼台这样美丽的地方，心中想着自己并非桐柏仙人，无法享受那样的仙境。他再也无法喝到三井水的甘甜，也无法深入结交九峰的缘分。他手持拐杖，挑着月亮下山去，只能让寒猿在黎明时分独自啸叫，伴随着清晨的烟雾。
赏析：
这首诗以离别为主题，通过描绘诗人内心的忧伤和迷惘，表达了离别带来的无奈和无法逆转的遗憾。诗中的天台古洞天和琼台都是仙境般的美丽之地，离开这样的地方，诗人感到心有不甘。他对自己的身份有所认知，觉得自己无法成为桐柏仙人般的存在，无法享受那种超凡脱俗的生活。诗人形容自己无法再享受三井水的滋味，也无法再深入结交九峰的缘分，表达了对过去美好时光的怀念和离别的遗憾。
诗的结尾，诗人手持拐杖挑月下山，这是一个象征性的动作，意味着他离开了桐柏观，踏上了别的征程。寒猿啸叫的场景凸显了清晨的寂静和凄凉，与诗人内心的离愁别绪相呼应。整首诗以简洁明快的语言，展现了作者对离别的思考和感慨，给人以深深的思索和回味之感。
作者介绍
白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲后，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙菴、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍歷名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗，以明正统?仙重编《海琼玉蟾先生文集》六卷、续集二卷爲底本。校以影印《道藏》本《上清集》、《武夷集》、《玉隆集》（简称上清集、武夷集、玉隆集），明万历蓝格钞《海琼白真人文集》（简称明钞本，藏北京大学图书馆），刘双松安正堂刊《新刻琼琯白先生集》（简称刘本），清干隆刊《宋海琼白真人诗文全集》（简称干隆本）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编爲一卷。