自从吴中识君面，江海相违复相见。

出自明李昱的《送顾仲明之常熟州教授》

拼音和注音

zì cóng wú zhōng shí jūn miàn ， jiāng hǎi xiāng wéi fù xiāng jiàn 。

翻译及意思

词语释义

相见：相见xiāngjiàn彼此会面整个代表团在终点站与他们相见

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

吴中：今江苏·吴县一带。亦泛指吴地。

相违：互相避开。彼此违背。

自从：（介）表示从过去的某一时间或事情起：～听了讲座，心里豁然开朗了。

李昱

不详

---

原诗

自从吴中识君面，江海相违复相见。

交情不下十年馀，岁月匆匆若流电。

尚忆清风八咏楼，与君吃酒楼上头。

酒酣借箸为节击，狂歌落日惊沙鸥。

闻道兰亭看脩竹，官冷三年食无肉。

褐袍才乐柳汁青，又载琴书问常熟。

此州吴公之故乡，弦歌彷佛声洋洋。

孔门政事出文学，坐令州牧成龚黄。

朝来河雨添春水，吴船催发吴歌起。

酌君别酒情未已，我亦衢州整行李。

人生离合真可怜，临行把袂心茫然。

相期出处各努力，浙水东西谩相忆。