出自清黄遵宪的《感怀呈樵野尚书丈即用话别图灵字韵》
拼音和注音
hǎi nán jù è wán bù líng ， fēi rén fēi guǐ jué dǔ líng 。
翻译及意思
词语释义
非人：（书）（名）不适当的人；不可信任的人：所用～|所赖～。②（形）不人道的；无人性的：～的待遇。
海南：海南hǎinán∶中国最南部的省,由海南岛和附近的小岛及广阔的海域组成∶日本本州和歌山县的城市,濒和歌湾
不灵：不晓悟。不灵验。不起作用，不成功。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
海南巨鳄顽不灵，非人非鬼绝睹聆。
诎彊弥隙百无策，罔两铸鼎谁能铭？
方今五洲犹户庭，云帆飙舰来不停。
海波漫漫槃不掩，天阙荡荡门无扃。
突然太行扼井陉，欲上无梯驰无軨。
守门狺狺黑犬吠，传书杳杳飞鸾青。
背盟绝客出何经，更索钜岛屯飞舲。
蛙蛤相呼祇取闹，蛟螭攫人先染腥。
我生遇合如径廷，累百感心万劳形。
西逾万里大漠绝，东居三年濛雨零。
于今忽作闭口瓶，焚香依佛书锁厅。
平生踪迹默自数，将南忽北飘浮萍。
故乡梅花今已馨，在山泉水催我听。
归携片石问君平，客槎奈犯牵牛星。