此生永愿不分飞，傍人一任胡瞋怪。

出自宋郭应祥的《踏莎行（寄远）》

拼音和注音

cǐ shēng yǒng yuàn bù fēn fēi ， bàng rén yī rèn hú chēn guài 。

翻译及意思

词语释义

一任：听凭。是担任官职期满为一任。

此生：此生，汉语词语，拼音是cǐ shēng，意思为这辈子。

分飞：语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:'东飞伯劳西飞燕，黄姑﹑织女时相见。'后因称离别为分飞。

不分：不分散。不分别，不分辨。不值得。不服气；不平。犹不忍。不料。

瞋怪：恼火责怪;怒责。

郭应祥

［约公元一二二四年前后在世］字承禧，临江人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

---

原诗

一撮精神，百般体态。兰心蕙性谁能赛。霎时不见早思量，许多日子如何睚。
我已安排，你须宁耐。看看重了鸳鸯债。此生永愿不分飞，傍人一任胡瞋怪。