出自明张煌言的《述怀二首(其一)》
拼音和注音
wáng shì fāng bǎn dàng ， wàn lǐ sà piāo fēng ；
翻译及意思
词语释义
万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
飘风：飘风piāofēng旋风;暴风四时之内,飘风怒吹,或西发西洋,或东起北海,旁午交扇,无时而息。——[英]赤胥黎著·严复译《天演论》
王室：（名）①指国王家族。②指朝廷。
板荡：（书）（形）《诗经·大雅》有《板》《荡》两篇，都是写当时政治黑暗、人民痛苦的。后来用“板荡”指政局混乱，社会动荡不安。
张煌言
张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。
原诗
王室方板荡，万里飒飘风；
南纪亦滔滔，岛屿有群雄。
群雄苦不成，岁月坐冰融；
五侯并九伯，化为蒿与蓬！
楼船出闽越，军声正及锋。
金符剖异数，玉牒缀强宗；
非云优晋锡，所以厉康功。
孤臣怀共主，仿佛五云封。
九关踞虎豹，阊阖不得通；
回槎天汉际，踯躅倚王公。
顾念命卿微，一旅甘附庸；
蒙耻期匡济，敢言蹇匪躬！
但虑踪迹异，复虑踪迹同；
悠悠千载下，谁更想孤忠！