静倚芙蓉以当妓，光风霁月谁能量。

出自明湛若水的《九思九歌(其二)》

拼音和注音

jìng yǐ fú róng yǐ dāng jì ， guāng fēng jì yuè shuí néng liàng 。

翻译及意思

词语释义

霁月：雨后的明月。

芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。

光风霁月：光风：雨后初晴时的风。霁：雨雪停止。雨后天晴时风清月明的景象。也比喻开阔的胸襟和坦白的心地。

能量：（名）①物质做功的能力。②指人能产生影响或作用的力量，也泛指人的活动能力。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

---

原诗

我所思兮在曲江，帽峰杳杳开书堂。

左僯元公亦偶尔，太极心性图相光。

静倚芙蓉以当妓，光风霁月谁能量。

我欲往居报郴阳，六邑之士来翱翔。