新人日以驩，故人日以悲。

出自明李攀龙的《塘上行》

拼音和注音

xīn rén rì yǐ huān ， gù rén rì yǐ bēi 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

新人：（名）①具有新思想和新道德品质的人：～新事。②某方面新出现的人物：体坛～。③单位集体等新来的人员：我们单位来了几位～。④指新娘和新郎，有时特指新娘：请～入洞房。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

塘上双鸳鸯，芙蓉翳其阴。

不自行仁义，何能知妾心。

青蝇一堕耳，琴瑟难为音。

新人入宫时，意已无同衾。

君子在万里，颜色安可任。

念妾平生时，岂谓有中路。

新人断流黄，故人断纨素。

新人种兰苕，故人种桂树。

新人操阳春，故人操白露。

新人日以驩，故人日以悲。

浮云顾我庭，北风动我帷。

恩爱傥中还，皓首以为期。