点破繁华四五枝，零落胭脂两三片。

出自清董元恺的《玉楼春(其四)春怨》

拼音和注音

diǎn pò fán huá sì wǔ zhī ， líng luò yān zhī liǎng sān piàn 。

翻译及意思

词语释义

胭脂：由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画。

两三：几个。表示少量。

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

繁华：（形）繁荣热闹：～的都市|王府井是北京最～的地方。［近］繁荣。［反］萧条|荒凉。

点破：（动）用一两句话揭露真相或隐情。

董元恺

不详

---

原诗

年年纵有春风便。楚竹离声为君变。

点破繁华四五枝，零落胭脂两三片。

未解多情梦梁殿。几度相思不相见。

为他人作嫁衣裳，粉泪凝珠滴红线。