出自清末近现代初陈洵的《瑞鹤仙.辛亥五月晦，感旧园拜张砚秋生日，呈梁节老》
拼音和注音
huà píng wài ， zhú guāng duǎn 。
翻译及意思
词语释义
画屏：有画饰的屏风。《新唐书•后妃传上•太穆窦皇后》：“﹝父毅﹞画二孔雀屏间，请昏者使射二矢，阴约中目则许之……高祖最后射，中各一目，遂归于帝。”后以“画屏”为择婿之典。在屏条上作画。
烛光：1.烛炬的亮光。亦指光亮。2..传说中舜女之名。3.俗称电灯泡的功率单位。即瓦。
陈洵
别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学
原诗
江城吹玉断。问春明旧事，梦痕深浅。西州又开馆。
想羊昙归后，泪扉寻遍。荷衣未换。
把天上、良辰教看。
只金仙、不管人间，剩与酒杯消遣。应见。
流莺故在，断雨疏烟，岁华凄怨。流尘漫转。
画屏外，烛光短。
待黄昏饮散，阑干一霎，路比蓬山更远。
正夜廊、无月沉沉，谢家别院。