司马琵琶昔日歌，天涯流落事如何。

出自元陈孚的《江州(其一)》

拼音和注音

sī mǎ pí pa xī rì gē ， tiān yá liú luò shì rú hé 。

翻译及意思

词语释义

司马：1.官名。2.官名。3.王宫外门。4.指汉文学家司马相如。5.指唐大诗人白居易。

昔日：以前;往日。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

琵琶：pípá的又音。义同“琵琶pípá”。

流落：（动）穷困潦倒，没有固定住所和职业，离开家乡，在外地漂泊：～街头。［近］流浪|沦落。

陈孚

陈孚(生卒年不详)，海南省海口市琼山区人。宋庆历间(1041～1048)，尝从郡守建阳宋贯之学。由是登第，乡人慕之，始习进士业，琼人举进士自孚始。被祀为琼州府乡贤。

---

原诗

司马琵琶昔日歌，天涯流落事如何。

若行今日江州路，应是青衫泪更多。