春雨夜有声，连林杏花落。

出自宋陈与义的《海棠》

拼音和注音

chūn yǔ yè yǒu shēng ， lián lín xìng huā luò 。

翻译及意思

词语释义

有声：有声誉；著称。

春雨：1.春天的雨。2.用以比喻恩泽。3.曲名。

陈与义

陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。

原诗

春雨夜有声，连林杏花落。

海棠已复动，寒食岂寂寞。

人间有此丽，赴我隔年约。

花叶两分明，春阴耿帘幕。

东风吹不断，日暮胭脂薄。

何可无我吟，三叫恨诗恶。