断魂查霭谁惊觉，叶落空山响木鱼。

出自明马氏女(虎关)的《秋闺梦戍诗（六首）》

拼音和注音

duàn hún chá ǎi shuí jīng jué ， yè lào kōng shān xiǎng mù yú 。

翻译及意思

词语释义

空山：空旷的山谷。

断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。

山响：山响shānxiǎng非常响大鼓擂得山响

惊觉：受到惊动而觉醒。

落空：（动）未达到目的、目标等；没着落：希望～。

木鱼：一种打击乐器,原为僧尼念经、化缘时敲打的响器,用木头做成,中间镂空。

马氏女(虎关)

不详

---

原诗

商气萧森下紫虚，乱飘松叶覆茅庐。
病怀不耐秋多感，习梦还来路已迂。
记里怕闻厢上鼓，指南遥忆海边车。
断魂查霭谁惊觉，叶落空山响木鱼。