出自元耶律楚材的《再和万寿润禅师书字韵五首(其四)伤时》
拼音和注音
jīn mǎ mén qián shù shàng shū ， zi xū xīn fù xiào xiāng rú 。
翻译及意思
词语释义
上书：上书shàngshū∶向君主进呈书面意见;给地位高的人写信陈述意见上书乞骸骨。——《后汉书·张衡传》吾上书太夫上,谱汝诸孙中。——清·全祖望《梅花岭记》∶旧时指私塾先生给儿童讲授新课
金马：金制的马匹。指金马门。指汉代国家藏书之所。指朝廷或帝都。借指翰林院。亦指翰林。我国福建省沿海金门﹑马祖两岛的并称。
马门：船上舱房的门。
子虚：比喻虚假不实的事情。
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
金马门前数上书，子虚新赋笑相如。
万言警策才无敌，六国纵横智有馀。
千里兵车讨奸宄，五更朝马候兴居。
功名赚得头如雪，不悟团团如磨驴。