出自清黄遵宪的《纪事(其二)》
拼音和注音
yuǎn fāng huáng zhǒng rén ， bì guān yán zhú kè 。
翻译及意思
词语释义
逐客：谓驱逐来自他国的游说之士。指驱赶客人。指被贬谪远地的人。
远方：两者之间相隔较远的地方。
闭关：1.关闭关口，不和外国通商。如：「闭关自守」。2.修行者用一段特定的时间独自关闭在一个场所内辛勤修行。
黄种：指蒙古人种。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
此党夸彼党，看我后来绩。
通商与惠工，首行保护策。
黄金准银价，务令昭画一。
家家田舍翁，定多十斛麦。
凡我美利坚，不许人侵轶。
远方黄种人，闭关严逐客。
毋许溷乃公，鼾睡卧榻侧。
譬如耶稣饼，千人得饱食。
太阿一到手，其效可计日。
彼党斥此党，空言彼何益。